-
1 устанавливать уровень
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устанавливать уровень
-
2 устанавливать уровень
1) Military: establish a level, fix a level2) Engineering: level3) Oil: mount the level4) Cartography: set the bubble5) Drilling: level upУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать уровень
-
3 устанавливать уровень
Универсальный русско-немецкий словарь > устанавливать уровень
-
4 устанавливать уровень
(напр. освещённости) levelРусско-английский словарь по электронике > устанавливать уровень
-
5 устанавливать уровень
(напр. освещённости) levelРусско-английский словарь по радиоэлектронике > устанавливать уровень
-
6 устанавливать уровень
Русско-английский политехнический словарь > устанавливать уровень
-
7 устанавливать уровень в нуль-пункт
Makarov: centre the level bubbleУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать уровень в нуль-пункт
-
8 устанавливать уровень добычи
Универсальный русско-английский словарь > устанавливать уровень добычи
-
9 устанавливать уровень нивелира в нуль-пункт
Makarov: centre the level bubbleУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать уровень нивелира в нуль-пункт
-
10 устанавливать уровень в нуль-пункт
Русско-английский политехнический словарь > устанавливать уровень в нуль-пункт
-
11 устанавливать
1. established; mounted2. establish; mount3. installРусско-английский словарь по информационным технологиям > устанавливать
-
12 устанавливать
fixer; (ставить, помещать) placer, mettre; ( оборудование) installer; (вводить в действие - тарифы, цены, квоты и т.п.) fixer, établir; (отношения, связи) établirустанавливать в законодательном порядке — décreter, arrêter
Русско-французский финансово-экономическому словарь > устанавливать
-
13 устанавливать
Устанавливать на - to set at, to set for, to set to, to preset for (на какой-либо уровень); to fit on, to fit to (вмонтировать); to mount onto (на чем-либо); to retrofit, to replace (на место)The replenishment rate is factory set at 45 cc/minute of developer and 90 cc/minute of fixer.With the coolant flow rate set to an intermediate value, the venting rate was slowly increased by opening the vent control valve until it was observed that the falling drops were slightly disturbed.A more sophisticated mounting system has now been developed by B&W to overcome this problem and will be fitted to future installations.Устанавливать поThis drift was caused by a small inadvertent increase in coal feed rate which was identified by a decrease in observed flue gas O2 content.In those cases displaying an overshoot, the delay time can be identified with the minimum of the Nusselt number.—установить выключатель в положение «ВЫКЛ», «ВКЛ», «СТОП»Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать
-
14 уровень
Уровень - level (абсолютное значение величины); standard (экономики и т.п.); elevation (высотная отметка); layer (слой); grade (квалификации); signature (сигнала); state (состояние)Prior to sequence step 2, the flow of subcooled water from the tank is adjusted to, and stabilized at, the required level of 3.0 gpm.Exit velocity profile modification can cause a significant reduction in an engine's jet noise signature.If the heaters are at the same elevation, the drain line should still contain the control valve.—до уровня—современный уровень техники в области... основан наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > уровень
-
15 уровень нуля
подвижная шкала для установки "нуля" — zero adjusting bezel
устанавливать на нуль; установленный на нуль — set to zero
ошибка в нулевой точке; сдвиг нуля; уход нуля — zero error
-
16 уровень связи
Русско-английский военно-политический словарь > уровень связи
-
17 устанавливать максимальный уровень
Business: put a ceiling onУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать максимальный уровень
-
18 устанавливать максимальный уровень
Русско-английский словарь по экономии > устанавливать максимальный уровень
-
19 mount the level
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mount the level
-
20 establish a level
См. также в других словарях:
устанавливать уровень — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN level up … Справочник технического переводчика
УРОВЕНЬ ПРИТЯЗАНИЙ — – 1. Уровень трудности, достижение которого является общей целью серии будущих действий (идеальная цель). 2. Выбор субъектом цели очередного действия, формирующейся в результате переживания успеха или неуспеха ряда прошлых действий (У. п.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
УРОВЕНЬ ШУМА НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ — согласно ГОСТ Р 50923–96 «Дисплеи. Рабочее место оператора. Общие эргономические требования и требования к производственной среде. Методы измерения», не должен превышать значений, указанных в ГОСТ Р 50923–96. Печатающее оборудование, являющееся… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Уровень — прибор для проверки горизонтальности плоскостей, а также для определения небольших углов. У. представляет собой брусок с укрепленной в нём ампулой, заполненной спиртом или эфиром (за исключением небольшого газового пузырька). При… … Большая советская энциклопедия
Налоги — (Taxes) Определение налогов, классификация и виды налогов Информация об определении налогов, классификация и виды налогов Содержание Содержание Определение Доктринальные определения налоги как экономическая категория Генезис категории налог в… … Энциклопедия инвестора
Оплата труда — в горной промышленности (a. wage; н. Entlohnung, Lohn; ф. remuneration; и. remuneracion de trabajo) в CCCP осуществляется в форме заработной платы в зависимости от кол ва и качества труда. Под кол вом труда понимают рабочее время и… … Геологическая энциклопедия
Торгово-посреднические операции — Торгово посреднические операции разновидность услуг в сфере купли продажи, в том числе при экспортно импортных сделках. Торгово посреднические операции могут включать маркетинг, проведение переговоров и заключение договоров, кредитование… … Википедия
Торгово-посредническая операция — Торгово посредническая операция услуга в сфере купли продажи, в том числе при экспортно импортных сделках. Торгово посреднические операции могут включать маркетинг, проведение переговоров и заключение договоров, кредитование оборотного… … Википедия
Беговая дорожка (спортивный тренажёр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Беговая дорожка. Беговая дорожка спортивный аэробный тренажёр для занятий бегом или ходьбой в помещении, имитирует беговую трассу. Для профессиональных спортсменов существуют дорожки,… … Википедия
Агент торговый — В странах континентальной Европы к торговым агентам обычно относят фирмы, лица и организации, которые на основании договоров с продавцами и покупателями получают право содействовать заключению сделок или заключать их от имени продавцов и… … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
детская психология — Этимология. Происходит от греч. psyche душа, logos учение. Категория. Раздел психологии. Специфика. Посвящена исследованию закономерностей психического развития ребенка. Основным предметом анализа являются движущие причины и условия… … Большая психологическая энциклопедия
